“La maison jaune ” (La casa groga) d’Amor Hakkar
França/Algèria, 2007, 84 minuts
Versió original en àrab amb subtítols en castellà
Després de la projecció, hi haurà un debat amb la participació de Medir Plandolit, periodista, ex corresponsal de Televisió de Catalunya al Magreb, i Malika Zedjaoui, presidenta de l’associació de dones algerianes Hamama
Versió original en àrab amb subtítols en castellà
Després de la projecció, hi haurà un debat amb la participació de Medir Plandolit, periodista, ex corresponsal de Televisió de Catalunya al Magreb, i Malika Zedjaoui, presidenta de l’associació de dones algerianes Hamama
LA PEL·LÍCULA
El drama algerià La maison jaune és la història del viatge d’un pare que va a recollir el cos del seu fill mort en accident durant el servei militar, del patiment d’una família de camperols de les muntanyes de l’Aurès algerià que acaba de perdre el seu fill Belkacem. És Aya, la germana de 12 anys la que rep la carta de la gendarmeria en què els informa de la defunció. El dolor familiar és enorme i el pare, Mulud, ha de recuperar tant aviat com pugui el cos del seu fill. Marxa sobre el seu vell tractor per les carreteres fins al dipòsit de Batna. En tornar, la família intenta consolar la mare, Fatima, presa d’un sofriment extrem. Amb por que no es recuperi mai, Mulud s’esforça per fer-la somriure: pintar la casa per expulsar la tristor, agafar un gos per fer-li companyia o fer arribar l’electricitat per veure a la cinta de casset el darrer missatge del jove, perquè, com tots els camperols de terres hostils i ingrates, sap que “renunciar és morir una mica”.
EL DIRECTOR
Amor Hakkar és escriptor i cineasta d’origen algerià. Quan tenia només sis mesos, els seus pares van emigrar a França, on més tard va estudiar ciències fins que va descobrir la seva passió pel cinema i l’escriptura. L’any 2001 va escriure la novel·la La cité des fausses notes, amb la qual va guanyar diversos premis literaris, i el 2002 va dirigir un documental sobre la vida a l’Aurès, la seva regió d’origen a Algèria, pel qual li van atorgar el premi TV5 al Festival Vues d’Afrique celebrat Mont-real. Quan va tornar a França després d’haver passat una temporada a Algèria amb motiu de l’enterrament del seu pare, va escriure el guió de la seva pel·lícula més reconeguda: La maison jaune, que ha obtingut diversos premis internacionals.
Web del director
Web del director
TRÀILER
FITXA TÈCNICA
Direcció: Amor Hakkar
Guió: Amor Hakkar
So: Kamel Mekesseur
Música: Fayçal Sahli, Joseph Macera, Aurélien Dudon, Basile Ntsika
Intèrprets: Aya Hamdi, Amor Hakkar, Tounés Ait-Ali
Edició: Amor Hakkar i Lyonnel Garnier
Producció: Sarah Films
Distribució: Sarah Films
Format: Color 35 mm
Guió: Amor Hakkar
So: Kamel Mekesseur
Música: Fayçal Sahli, Joseph Macera, Aurélien Dudon, Basile Ntsika
Intèrprets: Aya Hamdi, Amor Hakkar, Tounés Ait-Ali
Edició: Amor Hakkar i Lyonnel Garnier
Producció: Sarah Films
Distribució: Sarah Films
Format: Color 35 mm
Millor pel·lícula africana, Festival de Cinema Africà, Asiàtic i de l’Amèrica Llatina de Milà, 2008
Millor pel·lícula, Festival Internacional de Cinema de Tiburon, 2008
Palma d’Or i premi a la millor música, Mostra de València/Cinema del Mediterrani, 2007
Premi del jurat ecumènic i premi Don Quichotte, Festival Internacional de Cinema de Locarno, 2007
Millor pel·lícula, Festival Internacional de Cinema de Tiburon, 2008
Palma d’Or i premi a la millor música, Mostra de València/Cinema del Mediterrani, 2007
Premi del jurat ecumènic i premi Don Quichotte, Festival Internacional de Cinema de Locarno, 2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario